中文版
ENGLISH
1 開關設備和控製設備 switchgear and controlgear
開產設備以及開關電器和相關聯的控製 、檢測 、保護和調節設備的組合的通稱 。也指由這些電器和設備以及相關聯的內連接線 、輔助件 、外殼和支持機構件的組合體 。
2 開關設備 switchgear
主要用於發電 、輸電 、配電和電能轉換有關的開關電器以及這些開關電器和相關聯的控製 、檢測 、保護及調節設備的組合的通稱 。也指由這些電器和設備以及相關聯的內連接線 、輔助件 、外殼和支持機構件的組合體。
3 控製設備 controlgear
主要用來控製受電設備的開關電器以及這些開關電器和相關聯的控製 、檢測 、保護及調節設備的組合的通稱 。也指由這些電器和設備以及相關聯的內連接線 、輔助件 、外殼和支持機構件的組合體 。
4 過電流 over-current
超過額定電流的任何電流 。
5 短路 short-circuit
對電路中正常情況下處於不同電壓下的兩個或多個點之間 ，通過一較低的電阻或阻抗進行的偶然的或有意的連接 。
6 短路電流 short-circuit current
由於電路中的故障或連接錯誤造成的短路而引起的過電流 。
7 過載 over load
在正常電路中產生過電流的運行條件 。
8 過載電流 overload current
在電氣上尚未受到損傷的電路中的過電流 。
9 周圍空氣溫度 ambient air temperature
在規定的條件下 ，圍繞整個開關電器或熔斷器周圍的空氣溫度 。
注 ：對於有封閉外殼的開關電器或熔斷器 ，此溫度是指殼外溫度 。
10 導電部分 conductive part
能導電 ，但不一定承載工作電流的部分 。
11 外露導電部分 exposed conductive part
容易被操作者觸及的導電部分和雖在正常情況下不帶電 ，但在故障情況下可變為帶電的部分 。
注 ：典型的外露部件如外殼壁 、操作手柄等 。
12 外接導電部分 extraneous conductive part
雖不作為電氣裝置的部件但容易引入一個電位（通常是地電位）的部分 。
13 帶電部分 live part
正常使用時帶電的導體和導電部分 ，包括中性導體 ，但按慣例不包括保護中性（PEN）導體 。
注 ：這一定義不一定包含電擊危險 。
14 保護性導體（符號PE） protective part
為了防止電擊 ，采取某些措施把下列部件電氣上連接起來所需導體 ，所連接部件包括 ：
—外露導電部件 ；
—外部導電部件 ；
—主接地端子 ；
—接地極 ；
—電源接地點或人工接地中性點 。
15 中性導體（符號N） neutral conductor
連接到係統中性點上並能傳輸電能的導體 。
注 ：在某些情況下 ，中性導體和保護性導體的功能在規定的條件下可合二為一 ，該導體稱為PEN導體（符號PEN） 。
16 外殼 enclosure
能提供一個規定的防護等級來防止某些外部影響和防止接近或觸及帶電部分和運動部分的部件 。
注 ：這一定義與適用於成套電器的定義 IEV 441-13-01相類似 。
17 整體外殼 integral enclosure
構成裝置一部分的外殼 。
18 (開關電器或熔斷器的）使用類別 utilization category(for a switching device or a fuse)
與開關電器或熔斷器完成本身用途所處的工作條件有關的規定要求的組合 。其要求是從表征實際使用的一個特性組選出的 。
注 ：規定的要求包括 ：接通能力（如適用的話） 、分斷能力 、其它特性 、連接的電路以及有關的使用條件和性能 。
19 隔離（隔離功能） isolation (isolating function)
出於安全原因 ，通過把電器或其中一部分與電源分開的辦法以達到切斷電器一部分或整個電器電源的功能 。
20 電擊 electric shock
電流通過人體或動物體時產生的病理生理學效應 。
